http://zentaimarianna.click.hu/

 
Zentai Marianna
magántanár és tolmács
  Mesterfokozatú Okleveles Némettanár
német 
 nyelvtanítás és fordítás

Nyíregyházán  
nyelvtanítás és fordítás -  online  is
Külföldi munkavégzéshez  önéletrajz,álláspályázat írása
  és íratok fordítása

Felkészítés  német BGE pénzügyi , üzleti, KITEX kereskedelmi nyelvvizsgákra.     

 nyelvtanítás és fordítás

Nyíregyházán     a  Jósavárosban a  Nyíregyházi  Egyetem közelében
a NYÍR-SZINKRON BT. keretein belül.

nyelvtanítás és fordítás -  online  is

Külföldi munkavégzéshez  önéletrajz,álláspályázat írása
  és íratok fordítása

                  

nyelvtanítás és fordítás

Nyíregyházán    a  Jósavárosban a  Nyíregyházi  Egyetem közelében
a NYÍR-SZINKRON BT. keretein belül.

nyelvtanítás és fordítás -  online  is

Külföldi munkavégzéshez  önéletrajz,álláspályázat írása
  és íratok fordítása




Német nyelvoktatás külföldi munkavégzéshez
  SZAKÁCS,  PINCÉR, BETEGÁPOLÓ, IDŐSGONDOZÓ  foglalkozásokhoz

                        Iratok: önéletrajz,álláspályázat,motivációs levél,erkölcsi bizonyítvány, szakmai bizonyítvány
fordítása németre


Nyelvvizsgákra felkészítés, külföldi munkavégzéshez  szükséges  nyelvoktatás
 önéletrajz, álláspályázat írása, iratok fordítása

 

 

                       



Német online kezdőknek és haladóknak,nyelvvizsgázóknak 

  
Ingyenes online weboldal és szöveg fordítás angolról, németrol magyar nyelvre.

Elérhetőségem:      06-30-2398056 vagy 06-42-800161.
Telephely:               4400. Nyíregyháza, Május1.  tér
E-mail:                      zentaimarianna@gmail.com

                                                                                                             
                                                                                                                                   
                                                                         Célom a használható nyelvtudás elsajátíttatása. 
 
                                                                                     Vállalok  német  nyelvből állami és nemzetközi nyelvvizsgákra felkészítést
                                                                      GOETHE, ÖSD, ITK-ORIGO ,TELC  A1-A2-B1-B2-C1 szinteken
                                                                                                           
                                                                                                                                                 
                                                                                                  Az oktatás során elsősorban a beszédkészség fejlesztésére törekszek -
                                                                                            az elérhető legaktuálisabb, legmodernebb tankönyvek, hanganyagok felhasználásával.
                                                                                                               

                                                                                                                                                             Fordítást és  tolmácsolást 
                                                                                                                                                vállalok       
                                                                                                           általános, üzleti, kereskedelmi,  jogi, egészségügyi, turizmus   témákban
                                                                                                                             rövid határidővel német-magyar,  magyar -német relációkban.
Vállalom a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (1) Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodának (OFFI) az R. 5. §-a szerinti kizárólagos feladatkörébe NEM tartozó iratok, külföldi munkavállalással kapcsolatos kérelmek, csatolandó íratok stb. idegen nyelvű tanúsító nyilatkozattal és bélyegzővel ellátott, az eredeti irattal tartalmi és formai szempontból egyező fordítását is.
Fordítást írásban  németről magyarra, illetve magyarról németre vállalok   rövid határidővel.Önéletrajzok, motivációs levelek összeállítását, megírását vállalom 5000 Ft/lap
Bizonyítványok, okiratok  fordítására van lehetőség 5000Ft/ oldal áron.

Telefonbeszélgetések  lebonyolítását, telefonos ügyintézést   nem vállalok!!!!!

Tandíjak:  Német általános nyelv:  Alapfokig    A1-A2-B1    4000 Ft/45 perc
                                                                         Középfokig B1-B2           4000 Ft/45 perc
                                                                         Felsőfokig    B2-C2         4000Ft/45 perc

                   
                   Német szakmai nyelv:   Alapfok         B1               4000 Ft/45 perc             
                    -üzleti,gazdasági,       Középfok      B2              4000Ft/45 perc
                      kereskedelmi
                      idegenforgalmi
                      pénzügyi


A nyelvi képzéshez, nyelvvizsgákra való felkészüléshez a legújabb, modern nyelvkönyvek, anyagok felhasználásával  kerül sor.
Szóbeli nyelvvizsgákhoz  tanítványaim az  általam  készített KITEX, BGF ingyenes német szóbeli tételekhez jutnak. 
A nyelvoktatás  igény szerint személyesen és Skype-kapcsolaton keresztül is folyik, a tandíjak egységesek mindkét oktatási formánál.
              A fordítási ár megegyezéstől - mennyiség, sürgősség - függ. Alapár - a  fordítandó szöveget   figyelembe véve   -  5000 Ft/A/4 megkezdett oldal.
Tolmácsolást is  vállalok német nyelven 5000 Ft/ megkezdett   óra   alapáron,   de  ez  is  konkrét  megegyezés  tárgyát  képezi.

Oktatási  - és  német nyelven - a  fordítói és tolmácsolási  - tevékenységemet a Nyír-Szinkron BT. keretében végzem
Aktuális  infok:  http://zentaimarianna.click.hu .
 Igény szerint cégeknél kihelyezett  csoportos oktatást is vállalok.

Referenciák: 30 éves tanári, fordítói tapasztalat.
                     TIT tanfolyamok vezetése német és orosz nyelvből
                     Alma-Mater Nyelviskola Budapest megbízásában  német tanfolyam  vezetése.
                     Korábban óraadó német nyelvtanár a Nyíregyházi Főiskola Idegen nyelvi lektorátusán.
                     Általános Iskolában német és orosz nyelvtanár,  gimnáziumban német nyelvtanár.
                     Tolmácsolás 20 éven át eseti jelleggel hatóságok és cégek  részére (rendőrség, bíróság, hivatalok  stb).
                     Fordítás magánszemélyek és cégek részére.
                     Némettanítás skype-on  külföldön dolgozók  részére is sokéves  tapasztalattal.


                         Itt  is  megtalálsz:  https://www.facebook.com/lippailaszlo.zentaimarianna/